Phil, I defer to your expertise, but I followed the shop manual to the T! I think that you are misreading the picture. The to piece is to the right and the heal piece is to the left.
I adjusted the toe piece based on the BSL numbers molded into the fluid plate. I didn't notice the molded three dot pattern oOo until after I was done and was scratching my head about that female symbol. That's what's so confusing.
If I was completely out of my depth I wouldn't even know to be asking
I just have no idea what that female symbol is - maybe it's just a design? On my other skis (flat) the center mark is molded into the topsheet.
And of course I checked the forward pressure indicator - it's dead center! but I do plan to have the a release torque test done before she skis them.
[BTW, The reason my wife hasn't skied with me recently has a lot more to do with pregnancy little kids and work schedules. that and the fact that while she enjoys skiing and has been since she was 9, she thinks that real vacations are in warm places --Those skis have been sitting in my basement in their original wrappers for over a year :(]