In the last few days I've started getting errors on and off like this:
This particular time I clicked on Mark Posts Read. I have also gotten something similar when clicking on the Next New Post icon next to the thread title. It'll happen a few times, then clear up.
Firefox 3.1, XP
I don't think it's browser specific, so I'll see if it happens in IE7....