After I edit a message, for those times (a roll of the dice?) when a line is posted indicating that I edited the message, the time given is exactly 4 hours into the future of when I did the edit. Why?
That edit timestamp is GMT. In the future it will be auto-adjusted to the correct timezone. Sorry for the confusion.