"new posts" listing format gets a little messed up, with the "unread indicator bubble" (for lack of a better term) appearing below the thread title, instead of next to it. This happens in both the new skin and the old skin.
(and the new look)
This time (when I took the screenshot), it only happened on page 2 of the listing. It wasn't on any of the other pages with unread threads (but I didn't go any further, so it could have happened again on a later page). Pages 1, 3, 4, etc, all had the expected format, but I've seen the problem on other pages before (so it doesn't seem to be a "second page" problem).
This formatting issue persists even when page 2 does not have any unread content, so it doesn't seem to be related to read vs. unread.
I'm on IE 7.0.5730.11, OS is Windows XP SP3.