I responded to a PM this morning, hit send and it did not appear in my sent messages tab. Not gonna waste the time to re-key the message. Why wouldn't it show up in the sent messages tab ??
The various tabs don't update until you reload the page.
So, if you send a PM, it won't show up in your sent tab until you refresh.