My guess is Innsbruck is where I need to go, but what mountains will offer the best skiing in September? Also, any suggestions on mountain biking and white water rafting?
Innsbruck tourist office is your friend.
Camping grounds are plenty in the vicinity of each glacier skiing area . But do yourself a favor and get a rental car, public transportation is a major pain, inconvenient and really not useful when getting to the hill quickly.