I've watched every champions league match on TSN (same as ESPN), and they were one from 5:00pm to like 11pm tuesday last week. I also have Fox Sports World on digital which shows highlights of everything that's happened the respective day in the world of soccer, and shows local league matches.
I'm pretty sure that you could watch the match you want on ESPN. They're not live, but they did start at a reasonable time here in mountain timezone (i'm home from 4pm). I saw chelsea vs. barcelona, juventus vs. real madrid, ac milan vs. man utd.
As for soccer gaming, I stopped liking FIFA around FIFA 2003. I've been playing it since the very first FIFA that came out around 1995 and was just called FIFA Soccer. I went through 97, 98, 99, 00, 01, 02, 03 and then it was no more for me. I tried 04 and 05 at friend's but didn't like it one bit (same with Euro2004). All I play now is ProEvolution Soccer 4 (winning eleven 8) on my xbox.