Big Sky has great terrain, no crowds, an excellent ski school and is pretty inexpensive. It can get quite cold.
Utah has great terrain at many areas but is a lot more crowded generally and more expensive. Park City, Deer Valley, Alta and Snowbird are all pretty close to the airport in Salt Lake. It's a longer drive from Bozeman to Big Sky.
I personally would go to Big Sky but both are good choices.