Well, I noticed on the websites for Kicking Horse (www.kickinghorseresort.com
) and Fernie (www.skifernie.com
) that they both list shuttles available from Calgary. Also Greyhound goes from Calgary to both places. Didn't notice any direct way to get between Fernie & Golden, though.
With the prices and hassles of the shuttle, it might be easier to rent a car; if you were brave enough to go front-wheel drive car instead of 4x4 SUV, you'd probably get away pretty cheap.