Duplication is fine; it helps drive the point home.
I don't even call my skier friends on a pow day. The last thing I want is to wait for an 11 year-old.
I remember a particular powder day at Alpine Meadows --a dad yelling at his young son to hurry up as they headed for the growing lift line before the lifts opened. Not the ideal example of father-son bonding.