My understanding is that a private equity firm bought Frontier. That firm is headed by people who used to work for Spirit but no longer do. So I don't think the two airlines will merge, share policies or anything like that.
I've never flown Spirit but I fly all the airlines a lot including Frontier. I prefer SW airlines but Frontier has worked well for me including a ski trip as recently as May. (with checked skis arriving as scheduled every time)