We have stayed in both South Point and Timbers....lovely accommodation and great ski in/out, however you are skiing for 2 mins down to the Gondola for a 6 min(?) ride up to the villiage and then a little skate to the lifts (if you don't stop for a coffee at Beano's first).
We have also stayed in the village at Stone Bridge and Legends and just this last April my Hubby and I stayed at the top in Timber Ridge (all by our lonesome with out any grown kids for the first time...bliss).
Without a doubt, Legends is the hands down winner! with great size 3 b'rooms plus den. Units 1-10 are all excellent ski in/out from your back door right onto the run that takes you up the Hill or to the Villiage for a coffee via the beginner (slow) Plaza chair. It's location to the Village centre is brilliant too. Check it out on Alluradirect or Homeaway/VRBO...one of them or all has a listing last time I looked.
Hope this helps :-)