My query is very specifically directed to 'How does Q angle affect ACL risk?'
Neither of those survey articles speaks to the mechanics of that risk factor.
Here are some articles with basic info about the fact that female anatomy is more prone to ACL injury.
"The increased incidence of anterior cruciate ligament injuries in women compared with men participating in athletics is a very complicated subject. Nonetheless, it is beginning to appear that some fundamental differences in the body mechanics of women and men are primarily at fault."
The differences have become more apparent in recent decades, especially in North America, as more women participated in sports such as soccer, basketball, and high level skiing.